Prall Ch, Friemel J:
PRACA POGLĄDOWA
DENTAL DIALOG
Tom/Volume 12; Numer/Number 2 (37), 2021: 156-161
E-ISSN 2392-2826
ISSN 2082-4246


Risikofaktor dentaler 3-D-Scanner? Gesundheits- und Arbeitsschutz bei 3-D-Scannern

Christoph PrallE,F, Jörg FriemelE,F
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.06.2021. Accepted: 01.07.2021. Published: 10.08.2021
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: smart optics Sensortechnik GmbH, Lise-Meitner-Allee 10, 44801 Bochum, www.smartoptics.de
Cytowanie: Prall Ch, Friemel J: Stomatologiczny skaner 3D jako czynnik ryzyka?; dental dialog 2021;37:156-161.

STRESZCZENIE
Niebieskie światło od dłuższego czasu było wykładnikiem postępu technicznego, obecnie natomiast coraz częściej mówi się o jego szkodliwym wpływie na ludzkie oko. Fakt ten ma także znaczenie w kontekście codziennej pracy laboratorium protetycznego, w której coraz częściej stosuje się skanery 3D wykorzystujące intensywne źródło światła niebieskiego. Zadaniem producentów i właścicieli laboratoriów protetycznych jest zapewnienie niezbędnych zabezpieczeń związanych z ochroną zdrowia i bezpieczeństwem pracy.
SŁOWA KLUCZOWE: skaner, uszkodzona rogówka, zagrożenia narządu wzroku
ZUSAMMENFASSUNG
Galt blaues Licht lange als Ausdruck technischer Innovation, rücken zunehmend die schädlichen Auswirkungen auf das menschliche Auge in den Fokus. Bedeutung hat das auch für den Laboralltag in der Dentaltechnik, wo vermehrt 3-D-Scanner mit intensiven Blaulichtquellen zum Einsatz kommen. Es ist an den Herstellern und Laborinhabern, hier den nötigen Gesundheitsund Arbeitsschutz zu gewährleisten.
KEY WORDS: scanner, corneal ulceration, endanger of the organ of vision