Filary uzupełnienia protetycznego. Rekonstrukcja zębów przednich szczęki i żuchwy z wykorzystaniem licówek wykonywanych techniką nakładania warstw ceramiki

Fritzler W., Dieker H., Robben G.

DENTAL DIALOG
Tom/Volume 6; Numer/Number 2 (19), 2015: 104-117
E-ISSN 2392-2826
ISSN 2082-4246

Filary uzupełnienia protetycznego. Rekonstrukcja zębów przednich szczęki i żuchwy z wykorzystaniem licówek wykonywanych techniką nakładania warstw ceramiki
Säulen einer Versorgung. Anspruchsvolle Versorgung der OK- und UK-Frontzähne mit geschichteten Veneers

Waldemar Fritzler^E, Hubert Dieker^E, Gerhard-Eric Robben^E
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.02.2015. Accepted: 13.05.2015. Published: 08.06.2015

STRESZCZENIE
Co wyróżnia perfekcyjną pracę? Czy jest to tylko perfekcyjny wynik protetyczny, który często zupełnie pomija wyboistą drogę prowadzącą do jego uzyskania, czy może również owa droga do celu jest ważna? Zdaniem autorów istnieje wiele czynników, które pozwalają technikowi dentystycznemu stwierdzić po wykonaniu uzupełnienia, że ma ono w sobie to „coś”, co świadczy o jego prawidłowym wykonaniu. Hubert Dieker (tekst) oraz Waldemar Fritzler (wykonanie pracy od strony technicznej) opisują na przykładzie konkretnego przypadku, w jaki sposób można uzyskać taki wynik leczenia łącząc takie aspekty jak indywidualna sytuacja pacjenta, podstawy protetyczne, planowanie, materiały, motywacja i umiejętności.
SŁOWA KLUCZOWE: estetyka, ogniotrwałe słupki, licówki, technika nakładania warstw, uzupełnienia pełnoceramiczne, wax-up
ZUSAMMENFASSUNG
Was zeichnet einen perfekten Fall aus? Ist es nur das perfekte prothetische Ergebnis, das den bis dahin vielleicht steinigen Weg komplett ausklammert, oder gehört auch der Weg zum Ziel dazu!? Aus Sicht des Autorengespanns sind es viele Faktoren, die einen Zahntechniker am Ende innehalten lassen und ihm den ersehnten „Kick“ geben; nämlich das Gefühl, alles richtig gemacht zu haben. Nachfolgend beschreiben Hubert Dieker (Text) und Waldemar Fritzler (zahntechnsiche Umsetzung) anhand eines Patientenfalls, wie einen die Mischung aus Patientenfall, zahntechnischen Unterlagen, Planung, Materialien, Motivation und Können zu einem solchen Ergebnis führen kann.
INDIZES: Ästhetik, feuerfeste Stümpfe, Veneers, Schichttechnik, Vollkeramik, Wax-up