Schweiger J 

DENTAL DIALOG

TOM/VOLUMNE 7; NUMER/NUMBER 2(23), 2016:79-90
E-ISSN 2392-2826  ISSN 2082-4246 ID ART: 2016/2/79

PRACA POGLĄDOWA

Cyfrowa przepaść rośnie. Aktualny raport dotyczący najnowszych rozwiązań w dziedzinie CAD/CAM

Die Digitale Kluft wächst. Ein aktueller Bericht über die neuesten Entwicklungen im CAD/CAM-Bereich


Josef Schweiger1,A,D,E
1 Poliklinika Protetyki Stomatologicznej Uniwersytetu Ludwika Maksymiliana w Monachium, Monachium, Niemcy

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.04.2016. Accepted: 12.05.2016. Published: 08.06.2016
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: Poliklinika Protetyki Stomatologicznej Uniwersytetu Ludwika Maksymiliana w Monachium, Goethestrasse 70, 80336 Monachium, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Cytowanie: Należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Schweiger J: Cyfrowa przepaść rośnie. Aktualny raport dotyczący najnowszych rozwiązań w dziedzinie CAD/CAM. dental dialog 2016,23,79-90.

Streszczenie
Cyfryzacja w stomatologii rozwija się coraz szybciej, z roku na rok pojawiają się kolejne innowacje – i nic nie wskazuje, by miało się to zmienić. Wydaje się, że dotrzymanie kroku takiemu postępowi jest wręcz niemożliwe, chociaż co jakiś czas stwierdzamy, że nie wszystkie nowinki zadomowiły się na rynku na dobre. Obecną sytuację można zdefiniować hasłami „Przemysł 4.0” i „digital divide” – czyli z jednej strony mamy do czynienia z coraz większą informatyzacją procesów wytwarzania, a z drugiej wynikający z niej podział społeczeństwa. Ta cyfrowa przepaść dotyczy zarówno różnic regionalnych, narodowych i międzynarodowych, jak i różnic w obrębie danej grupy społecznej. Logiczną konsekwencją będzie fakt, że długoczasowy sukces będzie zależał bezpośrednio od zastosowania technologii informatycznych podczas wytwarzania uzupełnień protetycznych – czyli od tzw. „stopnia cyfryzacji”. W artykule zaprezentowano wybór ciekawych nowości z roku 2015 oraz potencjał ich rozwoju.

Słowa kluczowe: planowanie implantologiczne 3D, wydruk 3D, wykonywanie całych łuków zębowych metodą cyfrową

Zusammenfassung
Die Innovationsgeschwindigkeit in der Digitalen Zahntechnik erhöht sich von Jahr zu Jahr, eine Abflachung der Kurve ist nicht erkennbar. Hier am Ball zu bleiben scheint fast aussichtslos, wenngleich man immer wieder feststellen muss, dass nicht jede Innovation letztendlich am Markt Fuß fassen wird. Die Schlagworte lauten „Industrie 4.0“ und „Digital Divide“ und besagen, dass es einerseits zu einer verstärkten Informatisierung der Fertigungstechnik kommen und sich andererseits daraus eine Aufspaltung innerhalb der Gesellschaft ergeben wird. Diese „digitale Kluft“ bezieht sich dabei sowohl auf regionale, nationale und internationale Unterschiede als auch auf Differenzen innerhalb von Bevölkerungsgruppen. Die logische Folge daraus ist, dass der langfristige wirtschaftliche Erfolg unmittelbar von der Anwendung der Informationstechnologie in der Fertigungstechnik, sozusagen dem „Digitalisierungsgrad“, abhängen wird. Im Beitrag werden eine Auswahl an interessanten Neuentwicklungen des Jahres 2015 vorgestellt und das Potential dieser Entwicklungen erörtert.

Indizes: 3D-Implantatplanung, 3D-Druck, digitale Totalprothetik