Rutten L, Rutten P:
OPIS PRZYPADKU
DENTAL DIALOG
Tom/Volume 12; Numer/Number 2 (37), 2021: 143-155
E-ISSN 2392-2826
ISSN 2082-4246

Wykorzystanie cyfrowego przepływu pracy i planowania interdyscyplinarnego w stomatologii i technice dentystycznej: konwencjonalne koncepcje w implantologii estetycznej najwyższej próby . Część II
Using the digital workfl ow and interdisciplinary planning in dentistry and dental technology: conventional concepts in high end aesthetic implantology . Part II

Luc RuttenE, Patrick RuttenE
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.01.2021. Accepted: 12.03.2021. Published: 10.08.2021
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Cytowanie: Rutten L, Rutten P: Wykorzystanie cyfrowego przepływu pracy i planowania interdyscyplinarnego w stomatologii i technice dentystycznej: konwencjonalne koncepcje w implantologii estetycznej najwyższej próby; dental dialog 2021;37:143-155.


STRESZCZENIE
CAD/CAM - komputerowe wspomaganie projektowania i komputerowe wspomaganie produkcji (computer-aided-design i computer-aided-manufacturing), jest obecnie dostępne dla gabinetów dentystycznych i laboratoriów dentystycznych, umożliwiając lekarzom i technikom dentystycznym projektowanie pozycji implantów i uzupełnień dentystycznych na ekranie komputera. W przeciwieństwie do konwencjonalnych technik wyciskowych i odlewania modeli niezbędnych do wykonywania uzupełnień dentystycznych, skomputeryzowana technologia wiąże się ze stałą, wysoką precyzją i powtarzalnymi wynikami w usprawnionym procesie pracy. Tradycyjne techniki pracy ręcznej są nadal częścią naszego codziennego przepływu pracy, ale szybko tracą na znaczeniu. W artykule omówiono nowe procedury integracji danych pacjentów z cyfrowym przepływem pracy oraz interdyscyplinarne podejście zespołowe dla osiągnięcia jednego celu: poprawienia jakości leczenia i efektu końcowego.
SŁOWA KLUCZOWE: chirurgia implantologiczna, druk 3D, estetyka, interdyscyplinarna komunikacja cyfrowa, IOS, projektowanie struktury, technologia dentystyczna CAD/CAM, zintegrowany cyfrowy przepływ pracy
SUMMARY
CAD/CAM is an acronym for computer-aided-design and manufacturing technology is available for dental practices and dental laboratories, enabling clinicians and dental technologists to design implant positions and dental restorations on a computer screen. In contrast to the standard treatment approach of conventional impression techniques and stone casts for the manufacturing of dental restorations, computerized engineering technology is related with consistent precision and reproducible results in a streamlined work process. The traditional handcraft is still a part of our daily workflow but is losing importance rapidly. This article discusses new procedures to integrate individual patient data into the digital workflow and interdisciplinary team approach between the different treatment partners to reach one goal: to improve the quality of treatment and the final outcome.
KEY WORDS: Guided Implant Surgery, 3D printing, aesthetics, Interdisciplinary digital communication, IOS, framework design, CAD/CAM Dental Technology, digital integrated workflow