Pizzi P., Riccardi M.

DENTAL DIALOG

TOM/VOLUMNE 5; NUMER/NUMBER 1(14), 2014:54-67
ISSN 2082-4246 ID ART: 2014/1/213

Istota i znaczenie zespołu stomatologicznego

The Importance of the Dental Team

Peter Pizzi, CDT, MDT, FNGS & Dr Michael Riccardi

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection

Accepted: 10.01.2014. Published: 01.03.2014

STRESZCZENIE

W obecnym, nieprzerwanie ewoluującym świecie stomatologii granica podziału pomiędzy „najwyższą estetyką” i „ masową produkcją” staje się coraz bardziej wyraźna. Pomimo tego, że zapotrzebowanie na prace na różnym poziomie wykonania będzie istniało zawsze, my jako technicy oraz dentyści powinniśmy zdecydować, w którym miejscu pragniemy się znaleźć. Czy możecie wyobrazić sobie siebie za pięć lat od teraz? Wizja kim pragniemy być i co robić powinna być dla nas jasna i oczywista, ponieważ nasza przyszłość zależy coraz bardziej od naszej wiedzy, zdolności manualnych, jakości opieki i serwisu pacjentów, z którymi pracujemy. Każdy przypadek stawia przed zespołem stomatologicznym inne wyzwania, a umiejętność ich rozpoznania, w mojej opinii, będzie odgrywać najważniejszą rolę w przyszłości. Pamiętajmy, że nasza rola w całym procesie wiąże się ze zdrowiem pacjenta. Powinna ona nieustannie ewoluować, do całkowitej orientacji na zdrowie pacjenta. Długoterminowa opieka i przewidywalne rezultaty to nasze najistotniejsze aspekty leczenia, w powiązaniu z właściwą diagnostyką i wykonywaniem uzupełnień funkcjonujących doskonale przez lata. Podczas diagnostyki każdego przypadku, dentysta i technik dentystyczny powinni ocenić wszystkie opcje, rozpoczynając od sytuacji wyjściowej i określić swoje możliwości ulepszenia wszystkich aspektów końcowego uzupełnienia, biorąc pod uwagę zdrowie pacjenta.

SŁOWA KLUCZOWE:

komunikacja, licówki, uzupełnienia tymczasowe, współpraca, zespół stomatologiczny

SUMMARY

In today’s ever evolving dental world there seems to have develop more and more of a divide between what’s classified as "high end aesthetics" and the "production" oriented workload. Although there will always be a need for different levels of work, we as technicians and dentists need to decide where we see ourselves. Can you picture where you will be 5 years from today? A vision of what and who we want to be must be clear to us, as the future will depend more on our knowledge, artistic ability, quality of care and service to the patients we work with. Each patient case presents the dental team with different challenges and our ability to diagnose all parts of these challenges are, in my opinion, the most impor tant par t of our future. Let's remember that our role in the health industry is about the health of the patient. Our role must continually grow to be that of a health oriented model and not that of the patch and "band-aid" model. The effectiveness and result model should and will be our driving force and its esthetical and functional results are how we drive our level of growth and patient referrals to seek out the level of service we provide. Long term care and predictable results are our biggest concerns with the protection of our diagnostic opinion and restorative work to last for years to come. When diagnosing cases, the dentist and the technician need to evaluate all aspects surrounding the starting point of the case and their ability to improve on any and all aspects to aid in the future health of their patients.

KEY WORDS:
communication, veneers, provisionals, cooperation, dental team