Estetyczne wyzwanie: pojedyncza korona pełnoceramiczna na przyśrodkowym siekaczu szczęki

Manhart J.
DENTAL DIALOG
Tom/Volume 5; Numer/Number 2 (15), 2014: 92-101
ISSN 2082-4246

Estetyczne wyzwanie: pojedyncza korona pełnoceramiczna na przyśrodkowym siekaczu szczęki
The ultimate esthetic challenge: a single crown on an upper central incisor

Jürgen Manhart1,A-F, Hubert Schenk2,A-F
1Jürgen Manhart, Uniwersytet Monachium
2Hubert Schenk, Monachium
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Accepted: 03.04.2014. Published: 29.05.2014
Kontakt z autorem: prof. dr Jürgen Manhart, Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie, Goethestraße 70, 80336 München, tel. +49 89 440059315, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., www.manhart.com, Hubert Schenk Dentallabor, Frauenstraße 24, 80469 München, tel. +49 89 25540935, www.hubertschenk.de

STRESZCZENIE
Dla większości ludzi duże znaczenie ma jednolity wygląd zębów przednich. Oprócz aspektów czynnościowych decydującą rolę odgrywa estetyka. Dotyczy to szczególnie siekaczy przyśrodkowych – z uwagi na ich pozycję w łuku zębowym. Autorzy w niniejszym artykule opisują postępowanie kliniczne podczas wykonywania rekonstrukcji pełnoceramicznej i udowadniają, dlaczego już od początku leczenia należy podporządkowywać wszelkie działania indywidualnym wymaganiom danego przypadku. Zaprezentowane zostaną zarówno kwestie materiałowe jak i odpowiednia technika preparacji.
SŁOWA KLUCZOWE: estetyka, preparacja, uzupełnienie pełnoceramiczne, zachowanie zęba
SUMMARY
The integrity of their anterior teeth is of paramount importance for most of the patients. Aside from functional aspects esthetic issues play here a dominant role. Due to their most prominent position this is in particular true for the upper central incisors. An impairment of these teeth due to carious defects, chippings or fractures, detectable restorations, discolorations, malalignments, etc. causes often severe restrictions in the social life of affected patients. The authors describe the procedure of material selection, tooth preparation and adhesive luting of a glass ceramic crown on an upper central incisor in this clinical case presentation.
KEY WORDS: esthetics, preparation technique, ceramic restorations, adhesive technique