Kahng L.
DENTAL DIALOG
Tom/Volume 5; Numer/Number 2 (15), 2014: 82-91
ISSN 2082-4246

Piękno osiągnięte mniejszym wysiłkiem
Creating Beauty with Less Effort

Luke S. Kahng^1,E
1Luke S. Kahng1, CDT, Jason R. Crescenzo, DDS
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation,F - Literature Search, G - Funds Collection
Accepted: 10.05.2014. Published: 29.05.2014

STRESZCZENIE
W opisywanym przypadku klinicznym przedstawiono indywidulany dobór koloru dla dwóch siekaczy bocznych. Najważniejszym jego aspektem było właściwe określenie opakerowości sąsiednich zębów w celu dobrania odpowiedniego koloru. W większości przypadków tego typu nieprzezierność naturalnych zębów wynosi około 50%. W celu odpowiednigo dopasowania innych kolorów występujących w naturalnym uzębieniu, takich jak biały, żółty, brązowy, pomarańczowy czy szary, konieczne jest również określenie właściwego stopnia przezierności.
SŁOWA KLUCZOWE: analiza barwy, ceramika, estetyka, kolor, modelowanie warstwowe
SUMMARY
This case involves custom shade matching for two lateral teeth. The most important aspect of this shade matching is to look at the opacity of the adjacent teeth in order to achieve an accurate color. Most cases of this nature will indicate approximately 50% opacity. In order to relate it properly to the other colors in the dentition, such as white, tan, yellow, orange, brown or grey, we must also identify the proper amount of translucency.
KEY WORDS: color analysis, ceramic, esthetics, color, layering