Yamamoto S, Sasaki H 

DENTAL DIALOG

TOM/VOLUMNE 8; NUMER/NUMBER 1(26), 2017:3-15
E-ISSN 2392-2826  ISSN 2082-4246 ID ART: 2017/1/3

OPIS PRZYPADKU

Planowanie leczenia estetycznego

Aesthetic Treatment Planning

Shogo Yamamoto^1,E, Hidetaka Sasaki^2,E
1 art & experience Ber Shogo Yamamoto, Shinjuku-ku, Tokio, Japonia
2 es Dental Clinic, Chiyoda-ku, Tokio, Japonia
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.02.2017. Accepted: 22.02.2017. Published: 27.02.2017
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Cytowanie: Należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Yamamoto S, Sasaki H: Planowanie leczenia estetycznego; dental dialog 2017,26,3-15.

STRESZCZENIE
Technika dentystyczna staje się coraz bardziej złożoną dziedziną. Wcześniej, ze względu na ograniczenia materiałowe i techniczne paleta rozwiązań szybko się wyczerpywała, dziś natomiast mamy o wiele więcej możliwości. A to z kolei wiąże się z o wiele większym wkładem technicznym, bardziej wymagającymi metodami i trudniejszą kalkulacją. Ponadto w kompleksowych rehabilitacjach wykorzystujemy materiały odtwórcze o wszechstronnym przeznaczeniu, które często znajdują zastosowanie w przypadku całkowitych rekonstrukcji. Aby sprostać takim wyzwaniom musimy nie tylko stosować nowoczesne materiały i metody, ale również środki wspomagające komunikację i prowadzenie dokładnej dokumentacji. Shogo Yamamoto opisuje na przykładzie pacjenta, jak może wyglądać takie postępowanie.

SŁOWA KLUCZOWE: anamneza, CAD/CAM, cementowanie adhezyjne, ceramika licująca, ceramika szklana wzmacniana tlenkiem cyrkonu, diagnostyka, estetyka, licówki, model filarów z maską dziąsłową, pełna ceramika, planowanie wirtualne, skanowanie zewnątrzustne, techniki analogowe, technologie cyfrowe, wax-up, wewnętrzne dobarwianie

ZUSAMMENFASSUNG
Die Zahntechnik ist komplexer geworden. Während man früher aufgrund der Limitationen vorhandener Materialien und Techniken das Ende der Fahnenstange schnell erreicht hatte, ist heute viel mehr möglich. Das heißt aber auch: viel höherer technischer Einsatz, aufwendigere Verfahren, schwierigere Kalkulation. Hinzu kommen multi-indikative Restaurationsmaterialien für komplexe Rehabilitationen, die oftmals bei Full-mouth-Rekonstruktionen zum Einsatz kommen. Um dieser „Fälle“ Herr zu werden, bedarf es aber nicht nur neuer Materialien und Methoden, sondern auch kommunikationsfördernder Hilfsmittel und einer lückenlosen Dokumentation. Shogo Yamamoto zeigt in diesem Beitrag anhand eines echten Patientenfalls, wie eine solche Vorgehensweise aussehen kann.

INDIZES: Anamnese, CAD/CAM, Adhäsive Befestigung, Vollkeramik, Zirkonoxid-verstärkte Glaskeramik, Diagnostik, Ästhetik, Veneers, Zahnfleisch-Stumpf-Modell, Verblendkeramik, Virtuelle Planung, Intraoralscanner, Analoge Techniken, Digitale Technologien, Wax-up, Internal Staining