Squicciarini N, Hein S 

DENTAL DIALOG

TOM/VOLUMNE 8; NUMER/NUMBER 2(27), 2017:66-75
E-ISSN 2392-2826  ISSN 2082-4246 ID ART: 2017/2/66

OPIS PRZYPADKU

Doskonały wax-up. Histologiczno-anatomiczna technika modelowania wosku pozwalająca doskonale imitować naturalne zęby boczne

Wax-up wie gewachsen. Histo-anatomische Aufwachstechnik zur Nachahmung der natürlichen Seitenzähne

Nico Squicciarini^E,F, Sascha Hein^E,F
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.05.2017. Accepted: 29.05.2017. Published: 26.05.2017
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Cytowanie: Należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Squicciarini N, Hein S: Doskonały wax-up. Histologiczno-anatomiczna technika modelowania wosku pozwalająca doskonale imitować naturalne zęby boczne; dental dialog 2017,27,66-75.

STRESZCZENIE
Rozwój naukowy ostatnich 17 lat przyniósł wiele nowości technologicznych, które diametralnie zmieniły tradycyjne procesy robocze w laboratorium protetycznym i gabinecie stomatologicznym. Obiecujące możliwości nowoczesnej technologii CAD/CAM mogą jednak zepchnąć na dalszy plan cenne zdolności manualne – zwłaszcza w procesie kształcenia techników dentystycznych. Celem artykułu jest zaszczepienie u młodych i przyszłych techników zamiłowania do tradycyjnego rzemiosła i przybliżenie im histologiczno-anatomicznej architektury tego pięknego dzieła, jakim jest naturalny ząb.

SŁOWA KLUCZOWE: anatomia histologiczna, morfologia, technika modelowania wosku, właściwości optyczne, wosk w kolorze zębów

ZUSAMMENFASSUNG
Die wissenschaftliche Forschung der vergangenen 17 Jahre hat zahlreiche technologische Neuerungen hervorgebracht, die die traditionellen Fertigungsprozesse in Dentallabor und Praxis umwälzend verändert haben. Durch die verlockenden Möglichkeiten der modernen CAD/CAM-Technologie können jedoch wertvolle handwerkliche Fähigkeiten – besonders während der zahntechnischen Ausbildung – in die Zweitrangigkeit verbannt werden. Ziel dieses Beitrags ist es, jungen Kollegen und angehenden Zahntechnikern die Leidenschaft für das traditionelle Handwerk zu vermitteln und gleichzeitig Einblicke in die histo-anatomische Architektur des Wunderwerks „natürlicher Zahn” zu gewähren.

INDIZES: Histo-anatomie, Morphologie, Aufwachstechnik, Ooptische Eigenschaften, Zahnfarbenes Wachs