Parra M jr, Parra M  

DENTAL DIALOG

TOM/VOLUMNE 9; NUMER/NUMBER 2(31), 2018:103-110
E-ISSN 2392-2826  ISSN 2082-4246 ID ART: 2018/2/103

PRACA POGLĄDOWA

Raz, a dobrze. Uproszczona rejestracja zwarcia techniką oneModel

Einmal, nie wieder. Kieferrelationsbestimmung mit der oneModel-Technik leicht gemacht

Mario Parra Jr^1,E,F, Mario Parra^1,E,F
1 Alikante/Hiszpania

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.07.2018. Accepted: 27.08.2018. Published: 28.08.2018
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: Mario Parra jr., Carretera CV-70 La Nucia-Benidorm, Urbania Local 14, 03502 Benidorm, Alicante/Spanien, tel. +34 688 915 757, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. www.marioparra.dental

Cytowanie: Należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Parra M jr, Parra M: Raz, a dobrze; dental dialog 2018,31,103-110.

STRESZCZENIE
Kompleksowa rehabilitacja jamy ustnej wymaga dokładnego określenia położenia szczęki i żuchwy w wymiarze pionowym, strzałkowym i poprzecznym. Technika oneModel pozwala zespołowi terapeutycznemu (lekarzowi dentyście i technikowi dentystycznemu) na zachowanie ustalonej relacji podczas kolejnych etapów roboczych, co minimalizuje ewentualne błędy. W tradycyjnej metodzie rehabilitacji jamy ustnej zwarcie rejestrowane jest kilka razy, co z kolei niesie ze sobą ryzyko błędów i zmian w zakresie zwarcia na etapie laboratoryjnym. Rejestracja zwarcia wymaga doświadczenia ze strony lekarza dentysty, a często także obecności technika dentystycznego. Technika oneModel pozwala przeprowadzić rejestrację zwarcia tylko raz – a ustalona relacja pozostaje niezmienna przez wszystkie kolejne etapy postępowania.

SŁOWA KLUCZOWE: rehabilitacja jamy ustnej, rejestracja zwarcia, wymiar pionowy

ZUSAMMENFASSUNG
Der Arbeitsablauf bei komplexen oralen Rehabilitationen setzt ein präzises Umsetzen der vertikalen, sagittalen und transversalen Kieferrelation voraus. Die oneModel-Technik ermöglicht es dem behandelnden Team (Zahnarzt und Zahntechniker), diese Relation im Verlauf der Behandlungsschritte beizubehalten und gezielt umzusetzen. Dadurch werden die Fehlermöglichkeiten deutlich reduziert. Im traditionellen Arbeitsablauf der oralen Rehabilitation wird die Kieferrelation im Mund mehrmals registriert. Dadurch erhöhen sich die Fehlermöglichkeiten und Veränderungen der Kieferposition im Labor. Die Bissnahme erfordert Erfahrung vom Zahnarzt und oft auch die Präsenz des Zahntechnikers. Die oneModel-Technik beschreibt einen Arbeitsablauf, der von Anfang an eine therapeutische Kieferrelation etabliert, die sich während der gesamten Behandlung nicht mehr verändert.

INDIZES: orale Rehabilitation, Kieferrelationsbestimmung, vertikale Dimension