Jak uchwycić indywidualność. Indywidualne określanie koloru i jego wpływ na naturalny wygląd korony

Kisel D:
OPIS PRZYPADKU
DENTAL DIALOG
Tom/Volume 12; Numer/Number 1 (36), 2021: 6-14
E-ISSN 2392-2826

Jak uchwycić indywidualność. Indywidualne określanie koloru i jego wpływ na naturalny wygląd korony
How to capture individuality. Individual color determination and its effect on the natural appearance of the crown

Dimitrii Kisel1,E
1 Baden-Baden, Niemcy
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.01.2021. Accepted: 03.02.2021. Published: 30.03.2021
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: Dimitrii Kisel, Palti Dentalzentrum Baden-Baden, Sophienstraße 3, 76530 Baden-Baden, tel. +49 7221 97348-0, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.  http://www.palti-dentalzentrum.de
Cytowanie: Kisel D: Jak uchwycić indywidualność; dental dialog 2021,36,6-14.

STRESZCZENIE
Zdania dotyczące tego zagadnienia są niekiedy podzielone. Jedni twierdzą, że większe znaczenie ma kształt i morfologia zęba, według innych natomiast kluczem do sukcesu jest idealne odtworzenie koloru zęba. Aby artykuł ten nie stał się rodzajem debaty akademickiej, proponujemy kompromis: oba elementy są tak samo istotne. Autor pokazuje, w jaki sposób można rozwiązać skomplikowany przypadek implantologiczno-protetyczny w oparciu o szczegółową analizę koloru. Zadanie polegało na uzupełnieniu braku zęba 11. Sukces uzyskano dzięki odpowiedniemu połączeniu koloru i kształtu.

SŁOWA KLUCZOWE: CAD/CAM, ceramika licująca, estetyka, indywidualne licowanie, korona na implancie, łącznik (hybrydowy), określanie koloru zęba, uzupełnienie pojedynczego zęba

SUMMARY
Opinions on this issue are sometimes mixed. Some say that the shape and morphology of the tooth is more important, while according to others, perfect restoration of the tooth color is the key to success. To prevent this article from becoming a kind of academic debate, we propose a compromise: both elements are equally important. The author shows how a complex implant-prosthetic case can be resolved based on detailed color analysis. The task was to replace missing tooth 11. Success was achieved with the right combination of color and shape.

KEY WORDS: CAD/CAM, veneering ceramics, aesthetics, individual veneering, implant-supported crown, (hybrid) abutment, tooth-color determination, single-tooth restoration